1
00:00:32,320 --> 00:00:33,840
<i> That one with the short hair.</i>

2
00:00:35,920 --> 00:00:37,440
<i> She is the lucky one today.</i>

3
00:00:37,600 --> 00:00:38,400
<i> Her?</i>

4
00:00:38,960 --> 00:00:40,560
<i> But she is not your type.</i>

5
00:00:42,040 --> 00:00:43,160
<i> You just count your money.</i>

6
00:00:56,000 --> 00:00:56,960
<i> Thank the Almighty.</i>

7
00:01:40,560 --> 00:01:41,520
<i> Sit over there.</i>

8
00:01:45,360 --> 00:01:46,280
<i> Sit down.</i>

9
00:01:51,800 --> 00:01:53,400
<i> So I just have to sit and watch?</i>

10
00:01:59,280 --> 00:02:00,120
<i> Yes.</i>

11
00:02:01,280 --> 00:02:02,320
<i> You just have to sit and watch.</i>

12
00:02:39,440 --> 00:02:40,440
<i> Just sit and watch.</i>

13
00:03:02,920 --> 00:03:05,080
<i> Go on. Back to your own business.</i>

14
00:04:06,600 --> 00:04:08,320
<i> Mr. Gupta, take two men</i>

15
00:04:08,440 --> 00:04:09,880
<i> -and check that room.</i>
<i>-Yes, sir.</i>

16
00:04:10,040 --> 00:04:12,400
<i> -Don't miss anything.</i>
<i>-Yes, sir.</i>

17
00:04:12,560 --> 00:04:13,560
<i> -Pankaj.</i>
<i>-Yes, sir.</i>

18
00:04:14,000 --> 00:04:15,120
<i> Maintain a register.</i>

19
00:04:15,240 --> 00:04:16,240
<i> -Okay, sir.</i>
<i>-Those are just toys.</i>

20
00:04:16,360 --> 00:04:18,360
<i> -What are you doing?</i>
<i>-Checking the trunk.</i>

21
00:04:18,520 --> 00:04:20,360
<i> Check every corner of that trunk.</i>

22
00:04:21,480 --> 00:04:22,880
<i> -And, carefully.</i>
<i>-Yes, sir.</i>

23
00:04:23,760 --> 00:04:25,240
<i> And why did you leave that suitcase?</i>

24
00:04:25,480 --> 00:04:26,760
<i> I am checking it, sir.</i>
<i>Checking.</i>

25
00:04:30,360 --> 00:04:32,760
<i> Check every small</i>
<i>pocket of that suitcase.</i>

26
00:04:32,920 --> 00:04:33,720
<i> Yes, sir.</i>

27
00:04:35,000 --> 00:04:35,920
<i> Jai Hind,</i> <i> sir.</i>

28
00:04:36,360 --> 00:04:37,720
<i> -All good?</i>
<i>-Sir.</i>

29
00:04:38,920 --> 00:04:40,160
<i> Now leave, go on.</i>

30
00:04:40,240 --> 00:04:41,520
<i> Yes, sir. Okay.</i>

31
00:04:43,080 --> 00:04:44,360
<i> -What is this?</i>
-Jai Hind, <i> sir.</i>

32
00:04:44,560 --> 00:04:45,680
<i> -Hello, sir.</i>
-Jai Hind,  <i>sir.</i>

33
00:04:45,800 --> 00:04:47,200
<i> God, will you stop bothering her?</i>

34
00:04:47,520 --> 00:04:49,160
<i> -Leave everyone.</i>
<i>-Okay, sir.</i>

35
00:04:49,880 --> 00:04:51,040
<i> Where were you, Mr. Pyarelal?</i>

36
00:04:51,200 --> 00:04:52,320
<i> I've been dialing</i>
<i>your number for so long.</i>

37
00:04:52,520 --> 00:04:53,720
<i> And I came immediately.</i>

38
00:04:53,880 --> 00:04:55,160
<i> Why are they here now?</i>

39
00:04:55,360 --> 00:04:56,360
<i> What do they want?</i>

40
00:04:56,880 --> 00:04:58,160
<i> I did pay you off.</i>

41
00:04:58,480 --> 00:05:01,920
<i> Ms. Shabnam, this is not about the money.</i>

42
00:05:02,640 --> 00:05:07,200
<i> The authorities refuse to</i>
<i>believe that Lala has gone straight.</i>

43
00:05:08,200 --> 00:05:12,440
<i> Dozens of people depend</i>
<i>on your father for a livelihood.</i>

44
00:05:13,000 --> 00:05:17,120
<i> If he has decided to quit,</i>

45
00:05:17,240 --> 00:05:18,120
<i> then it's okay.</i>

46
00:05:19,360 --> 00:05:21,480
<i> We'll make someone else</i>
<i>in charge of the entire network.</i>

47
00:05:23,360 --> 00:05:25,240
<i> Lala's network in one corner,</i>

48
00:05:25,360 --> 00:05:26,800
<i> and the authorities in the other.</i>

49
00:05:27,240 --> 00:05:28,960
<i> I have to handle everything.</i>

50
00:05:30,040 --> 00:05:31,240
<i> My advice is…</i>

51
00:05:33,240 --> 00:05:36,920
<i> tell your father I am on his side.</i>

52
00:05:38,440 --> 00:05:39,440
<i> I will take care of you.</i>

53
00:05:42,520 --> 00:05:45,640
<i> After all, I've seen you grow up</i>
<i>in front of my eyes.</i>

54
00:05:48,240 --> 00:05:52,920
<i> Else, I would have made</i>
<i>this deal with someone else.</i>

55
00:06:09,280 --> 00:06:12,400
<i> The defense can now</i>
<i>cross-examine the witness.</i>

56
00:06:17,240 --> 00:06:18,240
<i> Mrs. Maurya.</i>

57
00:06:19,160 --> 00:06:21,760
<i> You were saying that</i>
<i>your husband, SSP Maurya,</i>

58
00:06:22,240 --> 00:06:24,120
<i> seemed stressed after meeting with me.</i>

59
00:06:28,440 --> 00:06:29,280
<i> Yes.</i>

60
00:06:31,320 --> 00:06:36,120
<i> Was it just an intuition,</i>
<i>or did he mention something?</i>

61
00:06:38,000 --> 00:06:39,480
<i> He didn't have to mention anything.</i>

62
00:06:40,160 --> 00:06:43,880
<i> The wife is the first to know about</i>
<i>her husband's mental condition.</i>

63
00:06:44,120 --> 00:06:45,160
<i> You are absolutely right.</i>

64
00:06:46,480 --> 00:06:47,720
<i> When did you realize,</i>

65
00:06:48,280 --> 00:06:49,920
<i> I was pressurizing your husband?</i>

66
00:06:50,400 --> 00:06:52,040
<i> I don't remember a specific date.</i>

67
00:06:54,240 --> 00:06:56,200
<i> I knew it from day one.</i>

68
00:06:57,080 --> 00:06:59,640
<i> So, from day one, you knew</i>

69
00:07:00,240 --> 00:07:01,720
<i> I was blackmailing your husband.</i>

70
00:07:01,840 --> 00:07:02,720
<i> Yes!</i>

71
00:07:14,040 --> 00:07:15,040
<i> Mrs. Maurya,</i>

72
00:07:16,200 --> 00:07:17,680
<i> you make a nice cup of tea.</i>

73
00:07:19,680 --> 00:07:20,840
<i> Relevance, Your Honor?</i>

74
00:07:22,520 --> 00:07:23,560
<i> Going nowhere.</i>

75
00:07:24,640 --> 00:07:26,000
<i> I am sorry, Your Honor.</i>

76
00:07:27,200 --> 00:07:28,800
<i> Let me rephrase my question.</i>

77
00:07:33,600 --> 00:07:35,360
<i> So, Mrs. Maurya…</i>

78
00:07:36,960 --> 00:07:39,280
<i> how often did I have a cup</i>
<i>of tea at your residence?</i>

79
00:07:46,280 --> 00:07:48,160
<i> I cannot give you a specific number.</i>

80
00:07:50,200 --> 00:07:51,600
<i> Probably…</i>

81
00:07:53,280 --> 00:07:54,400
<i> a dozen times.</i>

82
00:07:59,160 --> 00:08:00,520
<i> A dozen times.</i>

83
00:08:01,000 --> 00:08:02,240
<i> The point is to be noted, sir.</i>

84
00:08:03,560 --> 00:08:07,000
<i> SSP Maurya was a fearless cop.</i>

85
00:08:07,200 --> 00:08:10,840
<i> Would he invite a blackmailer home</i>
<i>for a cup of tea?</i>

86
00:08:11,400 --> 00:08:13,200
<i> He would throw him out.</i>

87
00:08:16,760 --> 00:08:18,000
<i> Thank you, Mrs. Maurya.</i>

88
00:08:19,720 --> 00:08:20,760
<i> You can go.</i>

89
00:08:25,680 --> 00:08:26,720
<i> Your Honor.</i>

90
00:08:32,440 --> 00:08:33,240
<i> Okay.</i>

91
00:08:35,120 --> 00:08:38,880
<i> Why didn't you ask her about Sharad's</i>
<i>henchman that they held captive?</i>

92
00:08:39,120 --> 00:08:39,920
<i> Very well.</i>

93
00:08:40,240 --> 00:08:44,360
<i> If I tell them I was</i>
<i>involved in an illegal matter,</i>

94
00:08:44,480 --> 00:08:45,920
<i> it will weaken our case.</i>

95
00:08:46,040 --> 00:08:46,880
<i> Okay.</i>

96
00:08:48,080 --> 00:08:49,720
<i> -Send him.</i>
<i>-Mr. Panchbhai!</i>

97
00:08:50,120 --> 00:08:51,480
<i> -Okay.</i>
<i>-Do not worry.</i>

98
00:08:51,600 --> 00:08:52,600
<i> Sorry, Your Honor.</i>

99
00:08:53,440 --> 00:08:56,520
<i> To prove our claim,</i>

100
00:08:57,400 --> 00:09:00,960
<i> the prosecution wants to call upon</i>
<i>the most important witness in the case.</i>

101
00:09:09,320 --> 00:09:11,880
<i> But there are no more witnesses</i>
<i>mentioned in your list?</i>

102
00:09:12,880 --> 00:09:13,760
<i> Sir,</i>

103
00:09:14,600 --> 00:09:17,120
<i> I've defended several</i>
<i>other cases against Mr. Pandit.</i>

104
00:09:17,960 --> 00:09:19,360
<i> During his prime years,</i>

105
00:09:19,600 --> 00:09:21,240
<i> Mr. Pandit would play on the front foot.</i>

106
00:09:22,520 --> 00:09:24,240
<i> And with your permission,</i>

107
00:09:24,520 --> 00:09:26,280
<i> I would like to call</i>
<i>my witness to the stand.</i>

108
00:09:27,080 --> 00:09:28,480
<i> If Mr. Pandit doesn't approve of it,</i>

109
00:09:29,240 --> 00:09:31,320
<i> then we'll present</i>
<i>our argument next time.</i>

110
00:09:31,640 --> 00:09:33,280
<i> But it will be a waste</i>
<i>of the court's time.</i>

111
00:09:52,080 --> 00:09:53,280
<i> I am okay with it, Your Honor.</i>

112
00:09:59,480 --> 00:10:00,440
<i> Please carry on.</i>

113
00:10:12,080 --> 00:10:13,000
<i> Let her go.</i>

114
00:10:20,640 --> 00:10:22,840
<i> Which father in this world…</i>

115
00:10:23,840 --> 00:10:27,720
<i> would leave a legacy</i>
<i>of suffering for his child?</i>

116
00:10:30,720 --> 00:10:32,360
<i> I can take care of myself, Father.</i>

117
00:10:33,160 --> 00:10:36,640
<i> But how long will you stall</i>
<i>the business waiting to get bail?</i>

118
00:10:37,320 --> 00:10:38,240
<i> Yes.</i>

119
00:10:38,880 --> 00:10:41,200
<i> That's what I wanted</i>
<i>to talk to you about as well.</i>

120
00:10:43,880 --> 00:10:45,880
<i> Until I don't get bail,</i>

121
00:10:46,880 --> 00:10:51,360
<i> Sharad Shukla will</i>
<i>take care of my business.</i>

122
00:10:53,040 --> 00:10:55,120
<i> A man who couldn't</i>
<i>keep a single promise,</i>

123
00:10:55,720 --> 00:10:56,960
<i> you put your faith in him.</i>

124
00:10:57,200 --> 00:10:58,520
<i> I had to.</i>

125
00:10:59,560 --> 00:11:00,440
<i> For your sake.</i>

126
00:11:02,440 --> 00:11:04,000
<i> And yet you couldn't trust me.</i>

127
00:11:05,360 --> 00:11:06,960
<i> I don't want to repeat myself.</i>

128
00:11:07,880 --> 00:11:08,720
<i> And yes,</i>

129
00:11:09,240 --> 00:11:12,880
<i> for your own sake,</i>
<i>stay far away from this business.</i>

130
00:11:13,000 --> 00:11:13,960
<i> Why, Father?</i>

131
00:11:14,880 --> 00:11:16,640
<i> -Because I am a girl?</i>
<i>-No, child.</i>

132
00:11:17,880 --> 00:11:21,360
<i> I never discriminated against you.</i>

133
00:11:22,000 --> 00:11:23,480
<i> And you know that.</i>

134
00:11:25,560 --> 00:11:26,520
<i> Okay, Father.</i>

135
00:11:27,400 --> 00:11:28,400
<i> You're right.</i>

136
00:11:28,920 --> 00:11:31,320
<i> But do you know what kind of legacy</i>
<i>you left behind for me?</i>

137
00:11:32,680 --> 00:11:33,920
<i> You gave me courage.</i>

138
00:11:34,920 --> 00:11:37,680
<i> And made me capable</i>
<i>of doing anything I wanted.</i>

139
00:11:39,480 --> 00:11:42,960
<i> You know why Sharad wants</i>
<i>to join hands with you.</i>

140
00:11:43,680 --> 00:11:45,160
<i> To weaken Guddu.</i>

141
00:11:46,840 --> 00:11:48,200
<i> Another thing, Father.</i>

142
00:11:48,720 --> 00:11:50,440
<i> If ever I am in trouble,</i>

143
00:11:51,200 --> 00:11:53,000
<i> who do you think I'll be safer with?</i>

144
00:11:53,920 --> 00:11:54,840
<i> Sharad…</i>

145
00:11:56,040 --> 00:11:57,000
<i> or Guddu?</i>

146
00:12:34,920 --> 00:12:40,000
<i> One last thing,</i>
<i>tell Guddu to keep his cool.</i>

147
00:12:52,400 --> 00:12:53,440
<i> Yes?</i>

148
00:12:53,640 --> 00:12:55,960
<i> This is Shabnam Lala from Balia.</i>

149
00:12:56,600 --> 00:12:57,920
<i> We'll talk face-to-face.</i>

150
00:13:02,880 --> 00:13:04,000
<i> Head to Tripathi Manor.</i>

151
00:13:08,600 --> 00:13:11,240
<i> I'll speak the truth, the whole truth,</i>
<i>and nothing but the truth.</i>

152
00:13:16,040 --> 00:13:16,880
<i> Mr. Dubey,</i>

153
00:13:17,880 --> 00:13:22,040
<i> would SSP Maurya</i>
<i>share with you all the case details?</i>

154
00:13:24,120 --> 00:13:25,000
<i> Yes.</i>

155
00:13:25,800 --> 00:13:28,040
<i> Then you must know Ramakant Pandit?</i>

156
00:13:29,200 --> 00:13:30,680
<i> -Yes.</i>
<i>-Oh!</i>

157
00:13:31,680 --> 00:13:34,760
<i> So, Mr. Pandit's claims are right.</i>

158
00:13:36,000 --> 00:13:39,640
<i> That Ramakant Pandit</i>
<i>and SSP Maurya were working together.</i>

159
00:13:41,360 --> 00:13:42,160
<i> Absolutely not.</i>

160
00:13:44,840 --> 00:13:46,160
<i> Then how do you know him?</i>

161
00:13:48,360 --> 00:13:53,440
<i> Your Honor, Guddu Pandit,</i>
<i>and Rauf Lala were business partners.</i>

162
00:13:54,800 --> 00:13:56,000
<i> So after Rauf Lala,</i>

163
00:13:56,280 --> 00:13:59,120
<i> SSP Maurya was going</i>
<i>to capture Guddu Pandit--</i>

164
00:13:59,880 --> 00:14:01,240
<i> I mean, arrest him.</i>

165
00:14:02,560 --> 00:14:07,880
<i> This is when Ramakant Pandit</i>
<i>started blackmailing SSP Maurya.</i>

166
00:14:10,920 --> 00:14:14,680
<i> But SSP Maurya was a fearless cop.</i>

167
00:14:16,320 --> 00:14:17,840
<i> He wouldn't get blackmailed.</i>

168
00:14:19,480 --> 00:14:23,360
<i> But since Ramakant is Guddu Pandit's</i>
<i>father after all.</i>

169
00:14:25,040 --> 00:14:27,440
<i> He ended up murdering SSP Maurya.</i>

170
00:14:31,440 --> 00:14:33,920
<i> To avoid any investigation</i>
<i>against Guddu Pandit.</i>

171
00:14:36,840 --> 00:14:42,000
<i> Mr. Pandit claims that SSP Maurya</i>
<i>had arrested Guddu Pandit.</i>

172
00:14:42,400 --> 00:14:44,040
<i> And was going to kill him in an encounter.</i>

173
00:14:45,440 --> 00:14:50,360
<i> Firstly, an encounter</i>
<i>is not official police work.</i>

174
00:14:51,320 --> 00:14:53,720
<i> Okay?</i>
<i>Sometimes the situation leads to--</i>

175
00:14:54,680 --> 00:15:00,480
<i> Anyway. Secondly,</i>
<i>Guddu Pandit is a gangster on the loose.</i>

176
00:15:00,840 --> 00:15:05,040
<i> Because there isn't a single charge sheet</i>
<i>against him.</i>

177
00:15:05,160 --> 00:15:06,800
<i> Nor evidence.</i>

178
00:15:07,320 --> 00:15:09,480
<i> How can he be arrested?</i>

179
00:15:13,240 --> 00:15:14,160
<i> Your Honor,</i>

180
00:15:15,560 --> 00:15:18,760
<i> Mr. Pandit's bluff has been called out.</i>

181
00:15:20,960 --> 00:15:23,440
<i> This report by the IG of Police,</i>

182
00:15:23,680 --> 00:15:26,080
<i> says that his claims are false.</i>

183
00:15:44,520 --> 00:15:47,240
<i> Does the defense have</i>
<i>any questions for the witness?</i>

184
00:15:51,640 --> 00:15:52,920
<i> I have no questions.</i>

185
00:15:55,360 --> 00:15:57,000
<i> I just want to say that…</i>

186
00:15:58,000 --> 00:16:00,720
<i> being Guddu Pandit's father</i>
<i>is my only crime.</i>

187
00:16:03,080 --> 00:16:05,120
<i> But I will defend my case honestly.</i>

188
00:16:06,800 --> 00:16:08,200
<i> And accept any punishment</i>
<i>that comes my way.</i>

189
00:16:22,200 --> 00:16:23,880
<i> I'm keeping the decision reserved.</i>

190
00:16:24,640 --> 00:16:27,040
<i> The verdict will be announced</i>
<i>at the next hearing.</i>

191
00:16:44,720 --> 00:16:45,800
<i> Can I say something?</i>

192
00:16:49,880 --> 00:16:52,240
<i> Don't worry, Dimpy.</i>
<i>I'll come up with something--</i>

193
00:16:52,360 --> 00:16:53,520
<i> Let's focus on our life.</i>

194
00:16:55,400 --> 00:16:56,920
<i> It's what everyone in this family does.</i>

195
00:16:59,760 --> 00:17:01,480
<i> Brother wanted revenge. He got it.</i>

196
00:17:02,840 --> 00:17:05,480
<i> Papa wanted justice.</i>
<i>He did what seemed right.</i>

197
00:17:06,440 --> 00:17:07,400
<i> So, I…</i>

198
00:17:11,520 --> 00:17:12,640
<i> Maybe I am selfish.</i>

199
00:17:13,800 --> 00:17:15,280
<i> But who are we fighting for?</i>

200
00:17:16,920 --> 00:17:18,560
<i> A family that's not even</i>
<i>a family anymore?</i>

201
00:17:22,080 --> 00:17:23,520
<i> Because there is no love anymore.</i>

202
00:17:27,240 --> 00:17:29,720
<i> Just duty, principles, revenge…</i>

203
00:17:29,800 --> 00:17:31,680
<i> Love still exists, Dimpy.</i>

204
00:17:33,800 --> 00:17:36,320
<i> You are hurt because you love them.</i>

205
00:17:38,880 --> 00:17:40,760
<i> Without pain and suffering,</i>

206
00:17:41,920 --> 00:17:43,440
<i> life will be pretty lonely.</i>

207
00:17:48,040 --> 00:17:49,640
<i> Life is all about living</i>
<i>for your family.</i>

208
00:17:52,480 --> 00:17:54,720
<i> And I know this because,</i>

209
00:17:55,280 --> 00:17:59,280
<i> without you, my life was empty.</i>

210
00:18:04,920 --> 00:18:06,200
<i> At least you have your mom.</i>

211
00:18:07,280 --> 00:18:08,200
<i> Mom?</i>

212
00:18:10,000 --> 00:18:10,960
<i> Yes…</i>

213
00:18:13,000 --> 00:18:14,280
<i> It's getting late.</i>

214
00:18:14,400 --> 00:18:16,400
<i> My client must be waiting.</i>
<i>Let's go.</i>

215
00:18:16,800 --> 00:18:19,440
<i> I'll close the last account of Lucknow,</i>

216
00:18:19,560 --> 00:18:22,480
<i> and you finish packing</i>
<i>your bags at the hostel.</i>

217
00:18:22,880 --> 00:18:23,760
<i> Shall we?</i>

218
00:18:25,200 --> 00:18:26,080
<i> Dimpy.</i>

219
00:18:29,800 --> 00:18:30,760
<i> Let's go.</i>

220
00:18:39,760 --> 00:18:40,720
<i> Did you meet him?</i>

221
00:18:42,320 --> 00:18:43,280
<i> Met him yesterday.</i>

222
00:18:48,800 --> 00:18:49,720
<i> Brother.</i>

223
00:18:50,800 --> 00:18:51,800
<i> Here you go.</i>

224
00:18:52,960 --> 00:18:54,800
<i> With that, your account's closed.</i>

225
00:18:55,720 --> 00:18:56,640
<i> You can count it.</i>

226
00:18:58,800 --> 00:19:00,520
<i> Chotte trusted you.</i>

227
00:19:01,640 --> 00:19:02,760
<i> So I do, too.</i>

228
00:19:13,480 --> 00:19:16,680
<i> If you're not in the mood to be alone,</i>
<i>I can keep you company.</i>

229
00:19:18,400 --> 00:19:20,320
<i> I wouldn't be here</i>
<i>if I wanted to be alone.</i>

230
00:19:21,960 --> 00:19:22,800
<i> Sit.</i>

231
00:19:23,880 --> 00:19:24,920
<i> Get another glass.</i>

232
00:19:25,080 --> 00:19:25,960
<i> Yes, sir.</i>

233
00:19:41,320 --> 00:19:42,560
<i> -That's enough.</i>
<i>-Have some more.</i>

234
00:19:42,720 --> 00:19:43,520
<i> I'm good.</i>

235
00:19:45,040 --> 00:19:46,160
<i> Tell me something.</i>

236
00:19:48,160 --> 00:19:50,480
<i> There is never a downtime</i>
<i>in your business.</i>

237
00:19:51,320 --> 00:19:52,240
<i> Then why are you quitting?</i>

238
00:19:53,880 --> 00:19:56,800
<i> There is no downtime,</i>
<i>but doesn't stay stable either.</i>

239
00:19:58,040 --> 00:20:01,240
<i> I want to settle down.</i>

240
00:20:02,440 --> 00:20:03,320
<i> Cheers.</i>

241
00:20:06,200 --> 00:20:08,560
<i> People grow their businesses</i>
<i>to settle down.</i>

242
00:20:09,320 --> 00:20:10,320
<i> They don't quit.</i>

243
00:20:11,920 --> 00:20:13,680
<i> And you are addicted to money.</i>

244
00:20:15,200 --> 00:20:16,280
<i> Chotte told me once.</i>

245
00:20:20,240 --> 00:20:21,320
<i> The thing about addiction is…</i>

246
00:20:22,680 --> 00:20:23,880
<i> As my mum used to say,</i>

247
00:20:24,960 --> 00:20:28,320
<i> the only addiction</i>
<i>bigger than money is love.</i>

248
00:20:36,280 --> 00:20:37,320
<i> What else?</i>

249
00:20:40,040 --> 00:20:41,560
<i> The real estate market</i>
<i>is becoming a real hot spot.</i>

250
00:20:41,760 --> 00:20:42,760
<i> Invest there--</i>

251
00:20:43,760 --> 00:20:44,880
<i> Tell me about love.</i>

252
00:20:46,040 --> 00:20:48,520
<i> You brought up a difficult topic.</i>

253
00:20:48,640 --> 00:20:49,560
<i> Exactly.</i>

254
00:20:51,160 --> 00:20:52,320
<i> How do you handle it?</i>

255
00:20:53,920 --> 00:20:55,720
<i> I've seen dozens get mauled by love.</i>

256
00:20:57,680 --> 00:21:02,880
<i> See, a crab goes through immense pain</i>
<i>when it leaves its body.</i>

257
00:21:03,040 --> 00:21:07,000
<i> But then it's reincarnated.</i>

258
00:21:08,520 --> 00:21:10,000
<i> Love is that feeling.</i>

259
00:21:11,520 --> 00:21:12,680
<i> Makes you spill your guts.</i>

260
00:21:12,800 --> 00:21:14,320
<i> But if you can take the pain,</i>

261
00:21:15,560 --> 00:21:18,400
<i> then you are reborn.</i>

262
00:21:21,800 --> 00:21:22,800
<i> Not just the guts,</i>

263
00:21:24,280 --> 00:21:25,560
<i> it also fucks you in the ass.</i>

264
00:21:29,320 --> 00:21:30,560
<i> That's right.</i>

265
00:21:32,800 --> 00:21:34,680
<i> You are not wrong either.</i>

266
00:21:36,800 --> 00:21:38,920
<i> A lover is a crab.</i>

267
00:21:39,040 --> 00:21:39,920
<i> Crab.</i>

268
00:22:35,920 --> 00:22:39,000
<i> Brother would have</i>
<i>made an unnecessary scene.</i>

269
00:22:39,240 --> 00:22:40,560
<i> So, I thought of calling you instead.</i>

270
00:22:46,000 --> 00:22:48,520
<i> This is Sweety's…</i>

271
00:22:53,960 --> 00:22:57,320
<i> Mom said maybe this</i>
<i>can be of some use to you.</i>

272
00:23:01,400 --> 00:23:02,840
<i> These are of no use to me.</i>

273
00:23:10,520 --> 00:23:12,160
<i> Guddu is intoxicated by the throne.</i>

274
00:23:12,560 --> 00:23:14,880
<i> He's found the purpose</i>
<i>of his life, Golu.</i>

275
00:23:16,360 --> 00:23:20,480
<i> But this can't be the purpose</i>
<i>of Gajgamini Gupta's life.</i>

276
00:23:26,360 --> 00:23:28,200
<i> Guddu cannot manage alone.</i>

277
00:23:28,800 --> 00:23:29,720
<i> He…</i>

278
00:23:31,000 --> 00:23:32,040
<i> needs me.</i>

279
00:23:33,880 --> 00:23:35,280
<i> He doesn't need anyone.</i>

280
00:23:36,160 --> 00:23:38,160
<i> Not even his own family.</i>

281
00:23:44,880 --> 00:23:49,400
<i> I would be glad if these</i>
<i>things are of any use to you.</i>

282
00:23:52,880 --> 00:23:53,960
<i> See you.</i>

283
00:24:01,440 --> 00:24:02,520
<i> Golu.</i>

284
00:24:02,920 --> 00:24:04,360
<i> You arrived at the right time.</i>

285
00:24:04,800 --> 00:24:06,120
<i> We need to speak.</i>

286
00:24:06,600 --> 00:24:07,960
<i> Your account is still open.</i>

287
00:24:08,480 --> 00:24:10,680
<i> Let it stay open. I'll call you later.</i>

288
00:24:12,720 --> 00:24:13,800
<i> And hurry up.</i>

289
00:24:14,040 --> 00:24:15,560
<i> She's trying on a wedding dress.</i>

290
00:24:16,280 --> 00:24:17,960
<i> Wedding dress?</i>

291
00:24:21,160 --> 00:24:23,960
<i> Good God.</i>

292
00:24:49,720 --> 00:24:53,040
<i> Mary had a little lamb</i>

293
00:24:53,200 --> 00:24:56,680
<i> Mary had a little lamb</i>

294
00:24:57,440 --> 00:24:58,800
<i> Mary had a…</i>

295
00:24:59,400 --> 00:25:02,120
<i> Mary had a little lamb</i>

296
00:25:05,840 --> 00:25:07,520
<i> Your leg has completely healed now.</i>

297
00:25:08,560 --> 00:25:09,600
<i> Yeah, I think so.</i>

298
00:25:09,720 --> 00:25:10,680
<i> He's back home now.</i>

299
00:25:10,840 --> 00:25:13,200
<i> So, things are slowly healing.</i>

300
00:25:13,520 --> 00:25:15,560
<i> -Lippi…</i>
<i>-Stop tickling me.</i>

301
00:25:17,200 --> 00:25:18,040
<i> How are you?</i>

302
00:25:18,160 --> 00:25:19,680
<i> Shabnam has an offer for us.</i>

303
00:25:22,400 --> 00:25:24,200
<i> What do you have to offer?</i>

304
00:25:26,960 --> 00:25:28,160
<i> It's what you don't have.</i>

305
00:25:29,040 --> 00:25:30,840
<i> -Opium.</i>
<i>-Come here, child.</i>

306
00:25:40,240 --> 00:25:43,120
<i> And Lala is ready for this deal?</i>

307
00:25:43,640 --> 00:25:45,640
<i> Shabnam is handling the business now.</i>

308
00:25:46,040 --> 00:25:48,200
<i> There shouldn't be</i>
<i>a problem if she is ready.</i>

309
00:25:48,400 --> 00:25:50,480
<i> The problem is that I am not ready.</i>

310
00:25:55,360 --> 00:25:57,280
<i> I've told you, Shabnam.</i>

311
00:25:59,360 --> 00:26:03,000
<i> I only cause destruction wherever I go.</i>

312
00:26:05,280 --> 00:26:07,200
<i> You've already suffered</i>
<i>a lot because of me.</i>

313
00:26:09,040 --> 00:26:11,120
<i> Don't get involved in this.</i>
<i>Take Lippi and go home.</i>

314
00:26:15,960 --> 00:26:19,440
<i> You had no qualms about getting</i>
<i>involved when you needed help.</i>

315
00:26:20,360 --> 00:26:21,520
<i> Now, when I need it,</i>

316
00:26:22,440 --> 00:26:23,720
<i> suddenly you've developed a conscience.</i>

317
00:26:29,560 --> 00:26:30,400
<i> Anyway…</i>

318
00:26:31,320 --> 00:26:34,080
<i> trouble is knocking at my door.</i>

319
00:26:34,840 --> 00:26:37,280
<i> So, if you're interested, let me know.</i>

320
00:26:38,000 --> 00:26:39,640
<i> Otherwise, I have an offer</i>
<i>from Jaunpur as well.</i>

321
00:26:45,800 --> 00:26:46,640
<i> We accept.</i>

322
00:26:50,240 --> 00:26:52,080
<i> Business is my responsibility.</i>

323
00:26:53,240 --> 00:26:54,800
<i> So let me make the decisions.</i>

324
00:26:59,680 --> 00:27:01,080
<i> This is not about business.</i>

325
00:27:06,720 --> 00:27:08,640
<i> I thought I was doing the right thing</i>
<i>by staying away,</i>

326
00:27:09,120 --> 00:27:10,080
<i> and so I did.</i>

327
00:27:13,360 --> 00:27:17,320
<i> But maybe, now, things have gone far</i>
<i>beyond right and wrong.</i>

328
00:27:18,960 --> 00:27:19,800
<i> Right?</i>

329
00:27:24,600 --> 00:27:27,320
<i> So, when can we get the supply?</i>

330
00:27:29,280 --> 00:27:33,080
<i> The party wants to meet</i>
<i>face-to-face to close the deal.</i>

331
00:27:34,800 --> 00:27:37,200
<i> Fine. I'll go with you.</i>

332
00:27:38,520 --> 00:27:39,760
<i> Tell me where and when.</i>

333
00:27:40,080 --> 00:27:41,480
<i> Why would they meet you?</i>

334
00:27:45,440 --> 00:27:46,400
<i> Why not?</i>

335
00:27:46,640 --> 00:27:48,800
<i> They want to meet</i>
<i>the guy sitting on the throne.</i>

336
00:27:49,000 --> 00:27:50,800
<i> Not the one standing next to it.</i>

337
00:27:52,440 --> 00:27:53,520
<i> Ms. Beena is right.</i>

338
00:27:54,000 --> 00:27:57,200
<i> Guddu must be there to close the deal.</i>

339
00:27:58,920 --> 00:28:01,080
<i> Two women won't make a strong case.</i>

340
00:28:12,360 --> 00:28:13,320
<i> There is a risk.</i>

341
00:28:14,200 --> 00:28:15,360
<i> I have to go.</i>

342
00:28:57,240 --> 00:29:00,760
<i> Guddu Bhaiya,</i>
<i>Golu ma'am is already outside.</i>

343
00:29:03,240 --> 00:29:05,280
<i> Stay alert at all times, Tausif.</i>

344
00:29:05,680 --> 00:29:06,640
<i> Take care.</i>

345
00:29:06,760 --> 00:29:08,120
<i> Don't worry, ma'am.</i>

346
00:29:18,320 --> 00:29:20,200
<i> Don't come back</i>
<i>without cracking the deal.</i>

347
00:29:23,360 --> 00:29:24,440
<i> I'll be waiting.</i>

348
00:30:52,680 --> 00:30:53,520
<i> Hi.</i>

349
00:31:56,520 --> 00:31:57,680
<i> Over here? Okay.</i>

350
00:32:21,480 --> 00:32:25,000
<i> Did you call me</i>
<i>all the way here to watch this?</i>

351
00:32:25,240 --> 00:32:27,320
<i> Who called you here?</i>

352
00:32:29,920 --> 00:32:33,120
<i> The weather in Nepal is cold.</i>

353
00:32:33,960 --> 00:32:35,480
<i> It's already getting to me.</i>

354
00:32:36,440 --> 00:32:38,400
<i> And Purvanchal's weather</i>
<i>is too hot to handle.</i>

355
00:32:38,800 --> 00:32:41,360
<i> There, we have to keep one finger</i>
<i>on the trigger,</i>

356
00:32:41,520 --> 00:32:43,400
<i> -and the other--</i>
<i>-Do you play cards?</i>

357
00:32:45,200 --> 00:32:46,080
<i> Yes.</i>

358
00:32:46,880 --> 00:32:48,040
<i> I play cards.</i>

359
00:32:50,400 --> 00:32:52,520
<i> But not this sissy game of fate.</i>
<i>I like to play a game that requires balls.</i>

360
00:33:18,760 --> 00:33:19,680
<i> Draw.</i>

361
00:33:22,560 --> 00:33:23,480
<i> Excuse me, sir.</i>

362
00:33:29,880 --> 00:33:32,840
<i> Whoever matches this card wins.</i>

363
00:33:34,800 --> 00:33:36,080
<i> Are you going to bet any money,</i>

364
00:33:36,520 --> 00:33:38,000
<i> or is business down?</i>

365
00:33:53,640 --> 00:33:54,480
<i> So…</i>

366
00:33:55,680 --> 00:33:57,080
<i> what did you say your name was?</i>

367
00:33:57,840 --> 00:33:59,080
<i> -Baig.</i>
<i>-Mr. Baig.</i>

368
00:34:00,920 --> 00:34:02,160
<i> Once upon a time,</i>

369
00:34:03,160 --> 00:34:06,120
<i> a bear was smoking</i>
<i>a cigarette in the jungle.</i>

370
00:34:07,280 --> 00:34:08,440
<i> Suddenly, a mouse showed up.</i>

371
00:34:08,680 --> 00:34:11,960
<i> He said, "The hobby of addiction</i>
<i>is the death of the dog.</i>

372
00:34:12,440 --> 00:34:13,280
<i> Quit these drugs.</i>

373
00:34:13,960 --> 00:34:17,240
<i> Come with me</i>
<i>and see how beautiful the jungle is."</i>

374
00:34:18,560 --> 00:34:21,040
<i> The bear dropped the cigarette</i>
<i>and went with him.</i>

375
00:34:44,120 --> 00:34:46,280
<i> Then they met a cheetah.</i>

376
00:34:47,160 --> 00:34:48,680
<i> The cheetah was a junkie.</i>

377
00:34:49,640 --> 00:34:51,000
<i> The mouse said again.</i>

378
00:34:51,200 --> 00:34:53,600
<i> "The hobby of addiction</i>
<i>is the death of the dog.</i>

379
00:34:53,800 --> 00:34:54,680
<i> Quit these drugs.</i>

380
00:34:54,960 --> 00:34:56,160
<i> Come with me</i>

381
00:34:57,040 --> 00:34:59,480
<i> and see how beautiful the jungle is."</i>

382
00:35:00,840 --> 00:35:04,520
<i> The cheetah quit the drugs</i>
<i>and went with them.</i>

383
00:35:22,560 --> 00:35:26,160
<i> And on the way,</i>
<i>they met a lion, king of the jungle.</i>

384
00:35:26,920 --> 00:35:28,200
<i> He was sipping whiskey.</i>

385
00:35:30,360 --> 00:35:32,920
<i> The mouse opened</i>
<i>his big mouth in front of him.</i>

386
00:35:33,320 --> 00:35:34,160
<i> And again he said…</i>

387
00:35:38,960 --> 00:35:40,160
<i> "The hobby of addiction…"</i>

388
00:35:40,600 --> 00:35:41,640
<i> Is the death of the dog.</i>

389
00:35:42,000 --> 00:35:44,080
<i> Quit these drugs. Come with me</i>

390
00:35:44,160 --> 00:35:45,640
<i> -and see how beautiful the jungle is.</i>
<i>-Beautiful!</i>

391
00:35:45,800 --> 00:35:46,680
<i> Got it.</i>

392
00:35:47,440 --> 00:35:48,320
<i> Got it.</i>

393
00:35:48,520 --> 00:35:49,640
<i> The lion got angry.</i>

394
00:35:50,480 --> 00:35:54,160
<i> He got hold of the mouse</i>
<i>and slapped him hard.</i>

395
00:35:56,400 --> 00:35:57,600
<i> The bear and cheetah were terrified.</i>

396
00:35:58,440 --> 00:36:00,960
<i> The bear asked,</i>
<i>"Why did you hit the poor mouse?"</i>

397
00:36:01,640 --> 00:36:02,600
<i> The lion said…</i>

398
00:36:03,800 --> 00:36:05,920
<i> "Asshole got high and made me</i>

399
00:36:06,040 --> 00:36:08,120
<i> wander around the jungle</i>
<i>for three hours yesterday."</i>

400
00:36:22,120 --> 00:36:23,360
<i> So, Mr. Baig.</i>

401
00:36:26,000 --> 00:36:28,120
<i> I know the jungle is beautiful.</i>

402
00:36:28,480 --> 00:36:29,840
<i> I don't need a tour.</i>

403
00:36:36,200 --> 00:36:37,640
<i> Let's get on</i>
<i>with the deal if you want to.</i>

404
00:36:40,040 --> 00:36:41,680
<i> The money is in my car's trunk.</i>

405
00:36:43,360 --> 00:36:45,040
<i> I want to seal the deal.</i>

406
00:37:02,320 --> 00:37:03,480
<i> What about the other finger?</i>

407
00:37:06,640 --> 00:37:07,560
<i> Excuse me?</i>

408
00:37:08,600 --> 00:37:11,120
<i> One is on the trigger</i>
<i>and the other finger?</i>

409
00:37:13,160 --> 00:37:15,160
<i> I am a don, not God.</i>

410
00:37:15,680 --> 00:37:17,520
<i> The other one is for wiping my ass.</i>

411
00:37:29,400 --> 00:37:30,200
<i> Tip.</i>

412
00:37:38,800 --> 00:37:40,280
<i> I read the poem, ma'am.</i>

413
00:37:41,160 --> 00:37:42,200
<i> It was really nice.</i>

414
00:37:44,160 --> 00:37:47,160
<i> I understood most of it,</i>
<i>but not all.</i>

415
00:37:47,840 --> 00:37:49,040
<i> I'll explain it to you.</i>

416
00:37:54,560 --> 00:37:55,800
<i> -Golu.</i>
-Yes.

417
00:37:56,680 --> 00:37:57,600
<i> The deal is done.</i>

418
00:37:58,040 --> 00:37:58,840
<i> Good.</i>

419
00:37:59,800 --> 00:38:02,680
<i> I'd be returning tomorrow morning.</i>
<i>I'll be staying here tonight.</i>

420
00:38:04,000 --> 00:38:06,320
<i> I didn't ask. Be careful.</i>

421
00:38:17,400 --> 00:38:18,960
<i> I ordered food in my room.</i>

422
00:38:19,160 --> 00:38:23,080
<i> Will you eat in my room,</i>
<i>or do I send it over?</i>

423
00:38:53,840 --> 00:38:54,640
<i> Yes?</i>

424
00:38:55,160 --> 00:38:56,880
<i> The target has been spotted, ma'am.</i>

425
00:38:57,760 --> 00:38:58,680
<i> He is in Siwan.</i>

426
00:38:59,120 --> 00:39:00,160
<i> Is the news confirmed?</i>

427
00:39:01,120 --> 00:39:02,360
<i> Hundred percent.</i>

428
00:39:02,600 --> 00:39:03,920
<i> Stay vigilant. I'll call back.</i>

429
00:39:04,080 --> 00:39:04,960
<i> Yes, ma'am.</i>

430
00:39:08,360 --> 00:39:09,520
<i> She will call back.</i>

431
00:39:19,000 --> 00:39:19,880
<i> Take the call.</i>

432
00:39:27,920 --> 00:39:28,800
<i> No.</i>

433
00:40:05,160 --> 00:40:06,320
<i> If the phone rings,</i>

434
00:40:07,520 --> 00:40:08,640
<i> you'll be rewarded.</i>

435
00:40:08,960 --> 00:40:09,960
<i> What if it doesn't?</i>

436
00:40:13,040 --> 00:40:14,400
<i> You must be joking.</i>

437
00:40:14,520 --> 00:40:15,920
<i> I am not joking.</i>

438
00:40:24,760 --> 00:40:26,640
<i> You're one lucky asshole.</i>

439
00:40:27,640 --> 00:40:28,600
<i> Yes, ma'am.</i>

440
00:40:28,960 --> 00:40:29,800
<i> On my way.</i>